.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: [مــتـرجـم: [پارسا ::» |^| [SubMatrix] |^|
.گروگانو بفرستید سمت ما- .اول ژنرال رو آزاد کنید-
‫نه، شما باید اول شاهزاده رو بفرستید.
.طنابارو باز کنید
.ژنرال عجله کن- .ژنرال-
‫جونگ سانگ..!
‫جلوشو بگیرید! ‫بکشیدش!
‫من جنگجوی گوگوریوی کبیر، ته جونگ سانگ هستم!
در قلعه انسی، من در کنار ژنرال یانگ مانچون ارتش یک میلیون نفری ایی سیمین، امپراطور تانگ رو شکست دادم
‫و قلب چین رو درکنار دیوار بزرگ تهدید کردیم.
‫جنگجویان گوگوریو مرگ من رو به یاد داشته باشید.
‫اگه در این جنگ تسلیم بشیم ممکنه زنده بمونیم، ‫ولی هرگز رویامون تحقق پیدا نمیکنه.
‫ولی میتونیم جونمونو در ازای یه پیروزی از دست بدیم.
‫من اینجا با شمشیرم ایستادم تا به زندگیم با افتخار پایان بدم.
‫من تصمیم گرفتم بمیرم و نگهبان روح مردم باشم!
!جونگ سانگ- !ژنرال-
‫نه! ‫پدر!
‫بکشیدش!
‫حمله!!
‫من جنگجوی گوگوریو هستم.
‫بیاید جلو!
‫وای نه... ما نباید اونو بکشیم ‫این دقیقا چیزیه که اون میخواد.
‫نه ژنرال! نباید بکشیدش! ‫باید زنده دستگیرش کنید!
‫پدر!
‫ژنرال!
‫پدر!
‫تو هرگز نمیتونی پسرمو شکست بدی!
‫برو و از پدرم التماس بخشش کن.
‫نه...!
‫گوگوریو...!
‫پدر!
‫جونگ سانگ!
‫ژنرال!
‫پدر...!
‫یه گزارشی رسیده قربان!
‫در چون مول یونگ جنگ شده!
کی برتری داره؟
‫هردو ارتش در دره گیر افتادن!
‫دیر کردیم، باید سریعتر بریم به کمک ژنرال!
‫نه، اگه الان وارد اون دره تنگ بشیم فقط تلفات بیشتر میشه.
پس باید چیکار کنیم؟
‫اردوگاه اصلی اونا باید بی دفاع باشه. ‫ما باید حمله کنیم و مرکز فرماندهی دشمن رو تصرف کنیم.
‫مشکلی نیست، از شما پیروی میکنیم.
‫عجله کنید! ‫قبل از تاریکی باید برسیم!
‫بریم!
‫پدر!!
‫ژنرال ته جونگ سانگ سمت اوناست! ‫بگیریدش!
‫ژنرال رو پیدا کنید!
‫ما چندین برابر دشمن هستیم! ‫موقعیت خودتونو حفظ کنید و نابودشون کنید!
‫ژنرال اونا مقاومت بالایی دارن!
‫ته جویونگ، ته جویونگ رو پیدا کنید! ‫اگه اونو بکشیم تموم میشه!
‫ته جویونگ رو پیدا کنید و بکشید!
‫پدر، کجایی؟ پدر!
‫جویونگ!
‫پدر.
‫اینجا! ‫ژنرال اینجاست!
‫هنوز زندست!
‫پدر، پدر! منم جویونگ.
‫جویونگ...!
پدر
چرا تصمیم گرفتید بمیرید؟
‫این تنها راهی بود که میتونستم کمک کنم.
‫پدر...
‫ ‫گریه نکن.
‫تا وقتی که ماموریت بزرگمون تموم نشده نباید حتی یک قطره اشک بریزی.
‫جویونگ!
‫پدر!
‫تنها خواستم اینه...
‫در این جنگ پیروز شو!
‫باید این سرزمین پر شکوه رو احیا کنی!
‫چشم پدر!
‫دستان پسرم خیلی راحت و گرمن!
.پدر
‫بالاخره میتونم این زره سنگین رو در بیارم و پیش مادرت باشم.
‫پدر.
‫جویونگ!
بله پدر
‫جویونگ...
پدر؟؟
‫ژنرال!!
‫ژنرال دشمن داره میاد باید از این دره بریم بیرون.
‫ما چند هزار سرباز از دست دادیم باید برگردیم!
!من به جنگیدن ادامه میدم- !جویونگ-
‫اگه فرار کنیم شکار میشیم!
‫ولی اگه بمونیم و بجنگیم حداقل با جنگیدن میمیریم.
‫کسایی که میخوان برن مشکلی نیست! ‫ولی من همینجا میمونم
‫تا در راه محافظت از مردمم بمیرم!
ما کجارو داریم که بخوایم بریم؟- .ما همراه شما میجنگیم قربان-
‫هممون اینجا باهم میمیریم قربان!
‫بالاخره جایی رو پیدا کردم که میتونم استخونامو با آرامش دفن کنم.
‫تا آخرین لحظه میجنگم!
‫ما اینجا کنار شما میمیریم ژنرال!
‫احتمال زنده موندنمون خیلی کمه.
‫خونمون در چون مول یونگ میریزه!
‫ژنرال!
هنوز دارن میجنگن؟
‫دره تبدیل به جهنم شده قربان!
‫ای حرومزاده ها!
‫هوا تاریک شده و اونا هنوز دارن میجنگن!
‫ژنرال، خبر رسیده ته جونگ سانگ کشته شده!
چی؟
‫درسته ژنرال.
‫به نظر میرسه موقع معاوضه گروگان دیوونه شده و با شمشیرش فریاد میزد.
یعنی اونو جلوی ته جویونگ و سربازای گوگوریو کشتن؟
!بله ژنرال- !ای احمقا-
‫ته جونگ سانگ خودشو کُشت تا سربازاش پر از خشم و کینه بشن!
‫اونا فریب خوردن!
‫اونا تعدادشون خیلی کمه. ‫نمیتونن مارو شکست بدن.
چطور میتونی این حرفو بزنی؟
‫اونا انسان نیستن. ‫اونا حیوونای وحشی هستن.
این صدا چیه؟
‫برو ببین چه خبره.
‫بله ژنرال.
‫ژنرال!
‫به ما حمله شده!
‫ای احمقا!
‫ته جویونگ که تو دره گیر افتاده! ‫کی به ما حمله کرده؟
‫قبایل مالگالی!
چی ؟
‫درسته ژنرال! ‫اونا پرچم قبیله مالگالی دارن!
یعنی اونا با ته جویونگ متحد شدن؟
‫لعنتی!
‫ژنرال!
‫وضعیت اصلا خوب نیست! ‫باید عقب نشینی کنیم!
‫چی میگی؟ ‫ارتش ما بزرگتره!
‫مشکل این دره تنگه!
‫بیشتر بجنگیم، تلفات بیشتری میدیم.
‫ژنرال!!
‫باید عقب نشینی کنیم!
‫هرگز!
‫هرگز در مقابل ته جویونگ عقب نشینی نمیکنم!
‫به اطراف نگاه کن. ‫اونا فرستاده های مرگن!
‫اصلا از مرگ نمیترسن.
‫مرگ ته جونگ سانگ باعث خشم اونا شده!
‫الان بهتره عقب نشینی کنیم و بعد از تجدید قوا حمله کنیم.
‫افرادمون دارن میمیرن!
‫نه باید بجنگیم!
!باید دشمن رو نابود کنیم- !ژنرال-
‫عقب نشینی کنید!
‫جویونگ!
این صدای چیه؟- .ارتش تانگ داره عقب نشینی میکنه-
‫موفق شدیم! ‫اونا دارن فرار میکنن!
‫نباید بذاریم فرار کنن!
‫میریم دنبالشون!
‫ژنرال نیازی نیست!
منظورت چیه؟
‫ارتش مالگالی بالاخره رسیده!
‫توضیح بده.
‫ژنرال گومی اردوگاه تانگ رو تصرف کرده.
گومی؟
‫ارتش تانگ جایی برای مخفی شدن نداره.
‫جویونگ، بالاخره پیروز شدیم.
‫باورم نمیشه! ‫ما ارتش تانگ رو شکست دادیم!
‫جنگجویان سربازا رو جمع کنید.
‫با سربازایی که نای جنگیدن داشته باشن میریم دنبال دشمن!
‫بله ژنرال!
‫سو رینگی فرار کرده.
‫نمیتونه زیاد دور شده باشه، یه تیم بفرستید دنبالش.
.بله. سربازا رو بفرستید دنبال سو رینگی- .بله قربان-
ژنرال
.ارتش تانگ داره برمیگرده- ایی هوگو فرماندست؟-
‫بله ژنرال.
‫عالیه.
‫مطمئنم روحشم خبر نداره ما اردوگاه رو تصرف کردیم.
‫موقعیت خوبیه. ‫باید کارشونو تموم کنیم.
‫ادامه بدید! ‫تقریبا به اردوگاه رسیدیم.
‫ژنرال اونجارو نگاه کنید. ‫حتما اومدن تا اردوگاه مارو همراهی کنن.
اونا دیگه کین؟
‫اونا افراد مالگالی هستن! ‫ارتش مالگالی اومده!
چرا سد راه ما شدن؟
‫گومی...
‫کار گومیه!
‫سربازا منتظرن! ‫ دستور بدید.
‫حمله کنید!
‫آتش!
‫ته جویونگ پشت سر ماست. ‫باید از اینجا بریم.
‫اگه باهم بمونیم هممون میمیریم.
‫من میرم شرق، تو و افرادت برین جنوب. ‫دنبالم بیاین!
‫باید بریم ژنرال!
‫ژنرال!
‫عقب نشینی کنید.
‫به جاده جنوبی عقب نشینی کنید!
‫ژنرال...
.ما میریم دنبالشون- .نیازی نیست-
میخواین اجازه بدین ایی هوگو فرار کنه؟- .اون تقریبا تمام سربازاشو از دست داده-
‫ژنرال ته ترتیبشو میده.
‫از کمکتون ممنونم.
‫شجاعت شما باعث شد ارتش تانگ از چون مول یونگ خارج بشه.
‫پیروزی بزرگیه!
‫ولی ما افراد بی شماری رو در چون مول یونگ دفن کردیم.
‫فداکاری اونا فراموش نمیشه قربان.
‫درسته.
‫گومی کارت خوب ود.
چه اتفاقی برای ایی هوگو و بقیه سربازاش افتاد؟
‫افرادمون درحال ردگیری دشمن هستن.
‫به محض مطلع شدن از موقعیت دشمن میریم سراغشون.
‫خودم شخصا میرم.
‫برای ایی هوگو تا آخر زمین دنبالش میگردم.
‫ژنرال!
‫ژنرال ته جونگ سانگ اینجاست!
!...ژنرال
‫پدر.
‫منم جویونگ.
‫به لطف شما پیروزی باورنکردنی اینجا کسب کردیم.
‫چشماتونو باز کنید.
‫ما بردیم.
‫لطفا به من نگاه کنید پدر!
‫پدر، با آرزوی شما فاصله چندانی نداریم!
‫از بدترین سختیا عبور کردیم و ‫الان در آستانه تاسیس یک کشور جدیدیم.
‫ولی شما پیش ما نیستی...
‫پدر...
‫لطفا برای بار آخر چشماتونو باز کنید.
‫پدر، چشماتو باز کن و اسممو فریاد بزن.
‫ژنرال، دارین میسوزین.
‫خیلی سردمه دارم میمیرم.
.دارم آتیش درست میکنم، طاغت بیارید
‫هونگ‌پی.
خبری از ایی مون و ایی هوگو شده؟
‫ژنرال، فعلا تو فکر اونا نباشید.
‫خدا به ته جویونگ کمک رسوند.
‫ساکت باش! ‫هنوز تموم نشده!
‫ایی هوگو و ایی مون منتظر موقعیت مناسب برای حمله‌ان.
‫نباید این جنگو ببازیم!
چند نفر زنده موندن؟
چند نفر برامون باقی مونده؟
‫کمتر از هزار نفر.
چی؟
با دویست هزار سرباز اومدیم اینجا و الان کمتر از هزارتا برامون مونده؟
‫ژنرال...
‫همشونو بفرست به تانگ.
‫دیگه تموم شده.
‫خدا، ته جویونگ رو انتخاب کرد.
‫وقتی شروع کردیم 10 نفر بیشتر نبودیم.
‫نباید امیدتونو از دست بدید.
جدی میگی؟
‫بله.
‫فقط خودمون میتونیم خودمونو رها کنیم نه خدا.
‫ولی ما شکست سنگینی خوردیم.
‫ته جویونگ مارو نابود کرد.
‫ژنرال...
الان باید کجا بریم؟
‫فکرکنم زمانش رسیده منو تو بریم.
‫نیازی نیست با من بیای. ‫هرجا که میخوای برو.
‫قرار نیست جایی برم.
‫هیچ جا بدون تو نمیرم.
‫منو دشمنت خودت حساب کردی. ‫چرا الان نظرت عوض شده؟
منو تحقیر کردی و با اهانت با من رفتار کردی. چرا؟
‫همیشه عاشقت بودم.
.ازت متنفرم ولی هنوز عاشقتم
‫یه خواسته ای دارم.
‫میخوام تا جایی که ممکنه دور بشیم و کسی مارو پیدا نکنه ‫تا در آرامش زندگی کنیم.
‫این آخرین خواسته منه. ‫قبول میکنی؟
قبول میکنی؟
‫ژنرال.
.ژنرال، راه فرار ایی هوگو رو پیدا کردیم
‫اون به سمت رود یوا رفته.
‫احتمالا میخواد بره یانگ جو.
‫درسته، ولی دولت تانگ بعد از این شکست سنگین قبولش نمیکنه.
‫موقعیت فعلیش رو بهم بگو.
.داره با پای پیاده سفر میکنه احتمالا یه مایل از اینجا دوره- .در عرض 2 روز بهش میرسیم-
‫بهترین تیم و قویترین اسبا رو انتخاب کنید. ‫خودم میرم دنبالش.
‫بله ژنرال.
.ایی هوگو رو ردگیری کردیم- .شنیدم-
‫شخصا میرم دنبالش.
‫ازت میخوام با یه تیم بری دنبال ایی مون. ‫احتمالا از رود یوا هنوز عبور نکردن.
قصد دارین با ایی هوگو چکار کنین؟
.‫اون جون افراد زیادی از جمله پدرم رو گرفته .باید بمیره
‫من با شما میام.
‫مادرم اونجاست، باید با شما بیام.
‫نه.
.ژنرال- ...گفتم نه-
‫هرکس حتی تو بخواد در اجرای حکم دخالت کنه مجازات میشه.
‫وظیفت مشخص شده، باید بری دنبال ایی مون و سو رینگی.
‫پیشنهاد میکنم سریعتر راه بیفتی.
‫بله ژنرال.
~تانگ~
برای چی اومدید اینجا؟
‫اعلی حضرت...
گزارش پیروزی از چون مول یونگ رسیده؟
‫اعلی حضرت، لطفا خودتونو برای این گزارش کنترل کنید.
...اعلی حضرت، در چون مول یونگ- .کافیه-
‫فقط جواب یه سوالمو بدید.
پادشاه مرحوم اومد به خوابم و گفت
‫یه اژدها منطقه بزرگتر از دریا رو در شرق احاطه میکنه.
‫گفت منطقه‌ای بزرگتر از دریا در شرق.
ایی هوگو از ته جویونگ شکست خورد؟
ارتش بزرگم شکست خورد؟
‫بله اعلی حضرت.
‫ارتش ما متحمل شکست سنگینی شد.
‫این یه شکست بزرگه.
‫ایی هوگو، ایی مون و سو رینگی از هم جدا شدن، ‫الان حتی نمیدونیم چه بلایی سرشون اومده.
اژدهای شرق ته جویونگه؟
ته جویونگ حاکم سرزمین شرق دریا شده؟
‫اعلی حضرت...
.دوتا خورشید نمیتونه تو آسمون باشه
‫ته جویونگ بلند شده؟ ‫اون تبدیل به اژدها شده.
‫چطور جرات کرده....
‫اعلی حضرت!
.بالای کوه اردوگاه زدن- .امشب حمله میکنیم-
جاسوسا مواظبشون هستن؟- .بله قربان-
.اسبا رو استراحت بدید ...امشب
‫امشب همشونو میکشیم!
ته جویونگ این همه راه برای ما اومده؟
‫بله قربان، ارتش بزرگی با خودش آورده.
‫نمیتونیم از این خطر اجتناب کنیم.
‫اگه حمله کنیم نابود میشیم. ‫چیکار کنیم؟
‫دو راه بیشتر نداریم.
اولیش اینه که همینجا هممون بمیریم
‫یا اینکه جلوی دشمن رو بگیریم تا ژنرال بتونه فرار کنه.
‫ژنرال رو به جای امن ببرید قربان.
‫ما اینجا میمونیم و میجنگیم.
‫ولی شما زنده نمیمونید.
‫فقط قول بدید یروزی آرزوی مارو برآورده میکنید.
‫بسیارخب. ‫ولی یکیتون باید بیاد تا ژنرال رو ببریم بیرون.
‫ژنرال موگ، تو باید بری.
‫اینطوری بهتره.
‫دوباره همدیگرو میبینیم.
چرا استراحت نکردی؟
مشکلی پیش اومده؟
‫قربان، باید از اینجا بریم.
ته جویونگ اومده سراغمون؟- .بله قربان-
‫ژنرال...!
‫برو عقب.
‫تمام زمانی که درحال فرار بودیم منتظر بودم ته جویونگ بیاد دنبالم.
‫بالاخره به مبارزه نهاییم با ته جویونگ رسیدم.
‫اینکارو نکنید!
‫ته جویونگ دنبال منه. ‫دیگه فرار نمیکنم.
‫ژنرال، من نصف عمرم به شما خدمت کردم.
‫لطفا تنها خواسته منو قبول کنید و همراه من بیاید.
!سر شین- ...ژنرال-
‫اگه قصد دارید با ته جویونگ مبارزه کنید اول منو بکشید!
‫لطفا گوش کن.
اگه میخواستی اینطوری به زندگیت پایان بدی .نباید هرگز چون مول یونگ رو ترک میکردی
‫ایی هوگو...
.نمیذارم هیچکس جز من تورو اعدام کنه
‫تورو میکشم و به روح کسانی که تو چون مول یونگ خون ریختن آرامش میدم.
‫فقط با خون تو، ایی هوگو!
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: [مــتـرجـم: [پارسا ::» |^| [SubMatrix] |^|